Guide10 chaptersabout 69 min
Agents 101 - המדריך המלא בעברית ל-Claude Code ול-Codex למתחילים
עשרה פרקים בעברית, בגובה העיניים, עם אנלוגיה לכל מושג ודוגמה לכל פיצ'ר: סקילים, זיכרון, MCP, קלוד וקודקס ביחד, מוח שני, ענן וטלגרם. בלי לדעת קוד.
"אני לא מתכנת. מי שכותב פה - אין לו מושג בתכנות, כמוני כמוכם."
למה המדריך הזה
ביקשתי סרטון, הלכתי לשתות שייק, וכשחזרתי קלוד אמר: מוכן.
זה הרגע שבו הבנתי שמשהו השתנה. לא בגלל שהמודל חכם יותר (הוא כן). בגלל שנתתי לו תיקייה, כללים וכלים - ובמקום תשובה קיבלתי תוצאה. קובץ. בתיקייה. שנשאר גם מחר.
אבל זה לא שקלוד יוצא מהקופסה ישר עם כל היכולות האלה. יש פה שפה חדשה: סקילים, MCP, קונטקסט, סשנים, הוקים, worktrees, Dispatch, רוטינות. הרבה מילים באנגלית שנשמעות מפחידות ובעצם מסתירות רעיונות פשוטים.
המדריך הזה הוא התרגום. בעברית, בגובה העיניים, עם אנלוגיה לכל מושג ודוגמה לכל פיצ'ר. הוא בנוי על סדנת "Keep the Agent Running" שהעברתי באוניברסיטת תל אביב לסטודנטים למחקר, על חצי שנה של עבודה יומיומית עם קלוד קוד וקודקס, ועל בדיקה מול התיעוד הרשמי נכון לאוגוסט 2026.
למי: למי שכבר מדבר עם ChatGPT/Claude ורוצה לעבור מ"תשובות" ל"עבודה". לא צריך לדעת קוד. כן צריך לדעת להגדיר מטרה, לתת הקשר, לבחור גבולות ולבדוק תוצאה.
מה מקבלים בסוף: לא רק הבנה - סביבת עבודה שאפשר לחזור אליה.
איך לקרוא
- מתחילים? פרקים 1, 2, 3, 10 לפי הסדר. זה השבוע הראשון.
- כבר עובדים ורוצים לסדר? 2 (זיכרון), 6 (קלוד+קודקס), 7 (מוח שני).
- רוצים קלוד בטלפון? ישר לפרק 8.
- רק לדעת מה חדש? פרק 9.
בכל פרק: אנלוגיה ← מה זה בפועל ← דוגמה קונקרטית ← "מה זה נותן לי?"
Table of contents
- היסודות: מה זה Claude Code, ולמה זה לא רק למתכנתיםמה זה Claude Code, Chatbot מול Agent, ששת החלקים של סוכן, מפת המוצרים (Chat/Cowork/Code/Codex), הסשן הראשון, מצבי הרשאה, מה זה סשן ואיך סשנים מדברים, / ו-@
- זיכרון, קונטקסט ומגבלות שימושחלון הקונטקסט (השולחן), מגבלות שימוש וטריקים, CLAUDE.md, הזיכרון האוטומטי - זיכרון אחד או לכל פרויקט
- סקילים: המתכונים במגירהמה זה סקיל, SKILL.md אמיתי, הסקילים שלי, הרשמיים של אנתרופיק, מהקהילה, איך מורידים בבטחה, איך בונים
- סוכנים, סאב-אייג'נטים, פלאגינים והוקיםסאב-אייג'נטים, workflows, worktrees, פלאגינים ו-marketplaces, הוקים, הרשאות מפורטות
- חיבורים: MCP, קונקטורים, API, ארטיפקטים ותוסף הכרוםMCP, קונקטורים, API ו-Agent SDK, ארטיפקטים, Claude in Chrome
- קלוד וקודקס ביחד על אותו פרויקט (Handoff)קודקס 2026, CLAUDE.md מול AGENTS.md, סקילים וזיכרון משותפים, Handoff, AGENT_LOG, git כחוזה
- מוח שני: קבצי md, תיקיות, Obsidian, ומקומי מול דרייבמה זה md ואיך פותחים, מוח שני (איפה/איך/למה), Obsidian, שלד תיקייה לכל פרויקט, מקומי מול דרייב
- קלוד בענן, בטלפון ובטלגרםCloud sessions, Remote Control, Dispatch, טלגרם (התקנה צעד-צעד), Channels, Routines
- טיפים וטריקים עדכניים (יולי-אוגוסט 2026)40 טיפים עדכניים + מה הקהילה מדברת עליו. מסומן בתאריכים כי זה מתיישן
- שימושים: יומיומיים ומתקדמים (מתכונים)20 מתכונים (10 יומיומיים, 10 מתקדמים), בדיקת הצלחה, תוכנית לשבוע הראשון
Downloads
By chapter (Markdown)
Markdown opens in any text editor, in Obsidian, and in Claude or Codex - which is what chapter 7 explains.
Links
- דף הנחיתה של Agents 101אותו מדריך, בעמוד אחד קריא, לשיתוף ולהורדה
- Claude Code - התיעוד הרשמימקור העדיפות לכל עובדת מוצר במדריך
- Codex - התיעוד הרשמיאותם עקרונות בצד של OpenAI
- Agent Skills - התקן הפתוחמה זה SKILL.md ולמה הוא עובד בכל הכלים
- anthropics/skillsהסקילים הרשמיים של אנתרופיק, בגיטהאב
- anthropics/claude-plugins-officialהפלאגינים הרשמיים, כולל טלגרם (פרק 8)
המילון הקצר (לפני שצוללים)
| מונח | במילה שלי | הפרק |
|---|---|---|
| Agent | עובד שמקבל יעד ועושה כמה צעדים עד תוצר | 1 |
| Session | פגישת עבודה אחת. שולחן אחד | 1 |
| Context window | השולחן. כמה אפשר לפרוש בו-זמנית | 2 |
| Usage | התקציב. כמה שעות עבודה יש בחודש | 2 |
| CLAUDE.md / AGENTS.md | הדף שמודבק על המסך של העובד | 2, 6 |
| Memory | הפנקס האישי של העובד | 2 |
| Skill | מתכון במגירה | 3 |
| Sub-agent | עוזר בחדר אחר, שולחן משלו | 4 |
| Worktree | עותק של המשרד לכל עובד | 4 |
| Plugin | ארגז שמביא כמה חלקים ביחד | 4 |
| Hook | חוק בית אוטומטי (מזגן שנדלק לבד) | 4 |
| MCP | השקע המשותף | 5 |
| Connector | הדלת עם הידית המוכנה | 5 |
| API | מפתח לשער | 5 |
| Artifact | דף שיוצא מהשיחה ועומד לבד | 5 |
| Cloud session | העובד עבר לעבוד ממשרד אחר | 8 |
| Remote Control | שלט לעובד שיושב אצלכם | 8 |
| Dispatch | מזכירה שמנתבת משימות מהטלפון | 8 |
| Channel (Telegram) | ווקי-טוקי לסשן | 8 |
| Routine | שעון מעורר עם רשימת משימות | 8 |
| Second brain | הארכיון שלכם, ב-md, בגיט | 7 |
הכלל שמעל כולם
הצ'אט זמני. הקבצים זוכרים. מה שחשוב - נכנס לקובץ. מה שחוזר - הופך לסקיל. מה שנעשה - נרשם בלוג. ותמיד: יש קובץ? יש מקור? מסומנת אי-ודאות? נשמר log?
יאללה, תפסו מקום.